Quel est le point commun entre le langage des
signes, l’agriculture et Michel Sardou ? Non, le chanteur n’est pas devenu
un agriculteur sourd cherchant l’amour dans un pré. Tout ceci est l’œuvre du
nouveau film d’Éric Lartigau, la Famille
Bélier. Cette comédie dramatique est plantée dans un décor rural où entre
vaches et tracteurs vit cette famille d’agriculteurs.
Dans la famille du même nom que l’animal, je demande
la fille : Paula. Interprétée par Louane Emera, la jeune demoiselle a été
repérée tout d’abord comme chanteuse dans un célèbre télé-crochet recherchant
la plus belle voix de France. Novice en la matière, elle se révèle pleine de
fraîcheur et de talent dans le rôle d’actrice. Son personnage est l’atout
principal de ce film, remportant ainsi tous les suffrages. Seule personne de la
fratrie à ne pas être atteinte de surdité, elle devient ainsi l’interprète de
toute la famille. Que ce soit pour les commandes par téléphone, les rendez-vous
chez le médecin ou la vente des fromages sur le marché, elle assure le lien
entre sa famille et le monde extérieur. Toujours épaulée par son espiègle amie
Mathilde, la jeune Paula est toutefois une fille paumée, en décalage avec son
temps. Alors que les jeunes de son lycée aiment sortir et faire la fête, elle
travaille à la ferme familiale après les cours. De nature timide et réservée,
le chant se révèle être son remède pour oublier les problèmes du quotidien.
Pourtant, c’est par béguin pour Gabriel, un jeune parisien fraîchement débarqué
dans son lycée qu’elle va rejoindre la chorale, dirigée par Monsieur Thomasson
(Éric Elmosino ou Gainsbourg dans une autre vie…). Ce prof de musique et
artiste déchu, dopé à la variété française va déceler en cette jeune fermière
un don particulier et singulier. C’est pourquoi il lui proposera de préparer le
concours de la Maîtrise de Radio France à Paris. Cependant, elle doit se
confronter à un important dilemme. Doit-elle suivre sa « voie »,
celle qui la conduit à être auxiliaire de ferme et traductrice pour son
entourage ? Doit-elle plutôt sa propre « voix » qui pourrait la
conduire au concours de chant à la capitale ? Cette histoire évoque aussi la vie
quotidienne à la ferme, en passant par les ambitions surprenantes de son père,
les inquiétudes de sa mère et de son petit frère qui découvre la vie
d’adolescent malgré son handicap.
Ce film n’est pas un mélodrame larmoyant voulant
nous faire pleurer à chaque scène (comme on peut le penser) mais plutôt une
comédie euphorisante suscitant le rire. D’ailleurs, le décalage sonore s’intensifie
entre ces deux mondes. En effet, ce « silence sourd » est aussi une
bulle de sécurité pour la famille d’agriculteurs. Cette sensation se fait
ressentir quand le réalisateur plonge le spectateur dans le monde quotidien des
sourds lorsqu’on écoute la voix de Paula lors du spectacle du lycée. On
comprend mieux l’émotion que provoque cette voix angélique sur les parents et
le spectateur.
La caractéristique principale de cette comédie
familiale s’articule autour du handicap, et notamment grâce à la langue des
signes. A l’instar de Luca Gelberg (jouant le rôle de Quentin le frère de
Paula) qui est né sourd, les autres comédiens ont suivi une formation pour
apprendre le langage des signes. Certains spectateurs saluent la performance de
François Damiens et Karin Viard, démontrant ainsi la sensibilité dans chacun
des signes et expressions du visage. D’autres crient au scandale face à la
faible qualité des signes et à la caricature. À chacun de se faire sa propre
opinion. Seul bémol : l’absence de sous-titres dans ces « dialogues
de sourds », laissant le spectateur dubitatif (NB : sûrement un oubli
de la part du projectionniste du cinéma où j’ai vu le film). Cet inconvénient
reste toutefois un avantage pour les spectateurs sourds et malentendants.
Du point de vue de la musique, si le film s’ouvre
sur un thème aux influences pop (That’s
Not My Name, du groupe anglais The Ting Tings), l’atout majeur du film
repose sur la chanson française. C’est pourquoi Éric Lartigau décide de mettre
à l’honneur un monument de la variété : Michel Sardou. Le prof de musique
déclare même que « Michel Sardou est à la variété française ce que Mozart
est à la musique classique : Intemporel ! »
Ce film sert de come-back pour l’artiste populaire : d’ailleurs toutes ses
chansons connaissent une seconde jeunesse. Entre une maladie d’amour, un slow sur les airs de Je vais t’aimer, puis une Java
à Broadway, le tout En chantant,
c’est surtout la prestation magistrale Je
Vole, interprétée par Louane qui captera l’attention de millions de spectateurs.
Une double interprétation sublime remplie d’émotion, pleine de vie et d’espoir.
En résumé : Louane Emera future espoir du
cinéma français, Michel Sardou ou le comeback de l’année, une histoire posant
un autre regard sur la communauté des sourds et malentendants, une famille
aimante d’agriculteurs pas comme les autres… tous les ingrédients sont réunis
pour vous faire apprécier cette comédie. Une aventure humaine qui se dirige
sûrement vers une consécration en devenant un des succès de ce début d’année
2015.
Thomas Louisy, L2
Lettres et Sciences humaines
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire